Ini adalah kisah Luca, seorang Ultras Sankt Pauli yang dikongsikan oleh seorang pengguna facebook bernama Hairi Mohd tentang suatu kejadian yang berlaku di Jerman semasa aksi Bundesliga 2 melibatkan pasukannya (St. Pauli) menentang Holstein Kiel di tempat lawan pada 19 September 2017.

Perlawanan itu berkesudahan dengan Holstein Kiel 0 – 1 FC St. Pauli.

Pertemuan Pertama Di Antara Kedua-Dua Kelab.

Ini adalah pertemuan pertama di antara kedua-dua kelab sejak 7 tahun lalu, seterusnya menjadikan satu pertemuan yang dinantikan oleh kedua-dua penyokong pasukan.

Holstein dan St. Pauli sebenarnya bukanlah seteru utama dalam saingan liga ini. Tetapi pertemuan ini menjadi lebih menarik dan panas kerana ada insiden yang berlaku sebelum sepak mula.

It was the first game between both team since 7 years, therefore we were looking forward to this game. Actually they are not our biggest rival, but every game had a sense of tension inside. But this fixture this time was special: A couple of days before the main flag from Kiel Ultras “Supside“ has been stolen. They are accussing us for this. If it true or not, we will see.. 🙂

Perlawanan Yang Di Tunda.

Perlawanan ini menjadi lebih ‘menarik’, bila beberapa hari sebelum pertemuan ini, bendera utama Ultras Kiel ‘Supside’ telah dicuri dan mereka telah menuduh penyokong St. Pauli yang melakukannya.

Setengah jam sebelum sepak mula, beberapa orang penyokong Holstein (anggaran 30-40 orang) telah menceroboh masuk padang dan berlari ke arah penyokong Sankt Pauli. Mereka merampas dan melarikan kain rentang dan bendera penyokong St. Pauli.

We met in our stadium with 300 people and traveled by train. We were sure that Kiel wanted some kind of revenge. To give them this opportunity we walked from Kiel central station to their stadium. Around 1 hour walk. They did not appear. Our train had a delay, so we arrived 6:15pm to enter the stadium. Kick off was 6:30pm, but postponed for 10min. What happened?

Around half an hour before kick off, several Kiel guys (probably 30-40) invaded the pitch and run to the away sector. The police was quick and only 5 guys made it to our supporters, while the others decided to run away from the stewards and the police.

Bantuan Dan Pertolongan Khas.

Ketika kejadian penyokong (Holstein) menceroboh masuk ke dalam padang, Ultras St. Pauli masih lagi berada di luar stadium. Jika perkara itu berlaku (menceroboh masuk padang) ketika Ultras St. Pauli sudah berada di dalam stadium, tidak menjadi masalah untuk mereka melompat pagar, masuk ke padang dan mempertahankan bendera dan kain rentang dari di rampas oleh penyokog Holstein. Munkin terjadinya pertempuran di antara kedua-dua penyokong.

Tapi malam itu, FC St. Pauli mempunyai pejuang dan pembela yang sangat ‘istimewa’. St. Pauli mempunyai Hero mereka sendiri.

Keep in mind, the active supporter base was not even in the stadium. I can assure you, we would have jumped over the fence to defend our flags.

But we had special fighters this night. Our players and staff run behind the invaders and took our banners back!

Menjaga Nama Baik Dan Maruah Kelab.

Para pemain dan pegawai kelab FC St. Pauli sangat memahami dan mengerti soal maruah kelab. Maruah dan nama baik kelab perlu dijaga oleh semua termasuk penyokong, pemain dan pegawai kelab.

Atas sebab inilah, pemain dan pegawai kelab sanggup berlari dan mengejar penyokong Holstein.

They understood the meaning of a flag, plus their strong identification with the club. Yes, WE DO NOT HAVE AN INVESTOR OR AN OWNER. But you know what? WE ARE PROUD OF THAT. Our club BELONGS TO US and not to a business man. It is important that everyone that represents our club on the pitch, loves and fights for us.

The club history, the idiology, the fans. Every player, before they get signed, is confronted with these things. We choose players that fit to our club and are ready to die for us the pitch. Our stadium atmosphere is infamous in the entire country. Players, fans and coaches from other clubs respects us. What do you want more? I am proud to support this team.

Perkara Positif Yang Patut Di Contohi.

Penyokong, pemain dan pegawai kelab perlu sama-sama mempertahankan maruah dan menjaga nama baik kelab. Masing-masing mempunyai tugasan tersediri.

Tanpa penyokong, kelab tidak bermakna, begitu juga halnya kelab tanpa pemain. Walaupun ada pemain dan penyokong, kelab masih perlukan mereka yang komited untuk menguruskan kelab. Inilah namanya simbiosis dalam kelab, saling memerlukan antara satu sama lain untuk terus maju ke hadapan.